the wire перевод

• The Wire (magazine)

• wire:    1) проволока Ex: elastic wire проволочная пружина2) электрический провод3) телеграфный или телефонный провод4) телеграфная или телефонная связь5) _ам. _разг. телеграмма Ex: to send a wire послать те
• s-wire:    1) корпус штепселя 2) провод корпусный 3) провод от корпуса штепселя 4) провод со штепселем
• t-wire:    провод от головки штепселя
• wire for:    вызывать телеграммой
• wire in:    1) = wire 4) 2) сл. стараться изо всех сил
• wire into:    phrvi BrE infml They wired into the work — Они с азартом принялись за работу
• wire-to-wire:    междуводный, междупроводный - wire-to-wire capacitance
• wire-field-wire coupling:    связь "провод - поле - проводник"
• wire-to-wire capacitance:    емкость между проводами
• wire-to-wire contact:    трение витков проволочной арматуры
• wire-to-wire transfer:    межпроводной перенос (помех)
• abruption of wire:    обрыв провода
• address wire:    адресный провод; адресная шина
• addressread wire:    address-read wireпровод считывания адреса; шина считывания адреса
• addresswrite wire:    address-write wireпровод записи адреса; шина записи адреса

• Everyone has worked tirelessly, down to the wire.
  До самого последнего момента каждый прилагал максимум усилий.
• Connect up following the wiring diagram as below.
  Подключиться следуя схеме подключения, как показано ниже.
• Processed as soon as we receive the wire.
  Заказы обрабатываются, как только мы получим перевод.
• Dmitry is Co-founder and Editor of the wire.
  Дмитрий является соучередителем и редактором данного портала.
• Automatic clamping of the wire rope by overspeed detection.
  Автоматически схватывает трос при превышении скорости движения.
• Connect the wire and antenna to the correct terminals.
  соединять провод и антенну на правильные клеммы.
• Tape the wires separately to avoid short-circuit.
  Лента провода отдельно, чтобы избежать короткого замыкания.
• Name the wire between 'MYCONN3' and the resistor as 'INPUTtoR'.
  Назовите провод между 'MYCONN3' и резистором — 'INPUTtoR'.
• The company dog might have chewed on the wires again.
  Должно быть, наша собачка опять перегрызла провода.
• After carefully checking the wiring, the test can be continued.
  После тщательной проверки проводки тест можно продолжить.